Maandag is de Franse tournee begonnen in Nantes. Het Corsiaanse dagblad Corse Matin schreef gisteren juichend over de 2,5 uur durende show. In april komen ze ook naar Nederland en Duitsland!

Na de Belgische tournee hebben Jean-Francois en Alain Bernardini eerst nog de nieuwe cd “Imaginà” gepresenteerd in twee Corsicaanse supermarkten. De Corse Matin deed er verslag van, en schrijft onder andere dat de titel refereert aan de imaginale cellen die verschijnen op het moment dat de rups verandert in een vlinder. Het artikel spreekt ook over de invloeden die op de cd te horen zijn: Bach, Mandela, Severn Cullis-Susuki, Martin Luther King en Gandhi. Inderdaad, een illuster gezelschap dat opvallend goed samengaat.

Severn Suzuki. Ze sprak in 1992 op het hoogtepunt van de “Earth Summit” van de Verenigde Naties in Rio de Janeiro. Daar kwam het klimaatverdrag tot stand, dat als doel had om de emissie van broeikasgassen te reduceren, waardoor men hoopte dat de ongewenste gevolgen van de klimaatveranderingen beperkt zouden blijven.
Severn Suzuki, 13 jaar oud, sprak daar vijf minuten lang zulke krachtige woorden, dat ze nog steeds te horen zijn. Op internet vind je ze hier.
I Muvrini gebruikt in “Pè quantu mi vendi”(“Voor hoeveel verkoop je mij”) een kort citaat van haar. Dit zijn de woorden van haar tekst:

Coming up here today
I have no hidden agenda
I am fighting for my future
Losing my future is not like
Losing an election or a few points on the stock market
I am here to speak

En venant ici aujourd’hui
Je n’ai pas besoin de déguiser mon objet
Je me bats pour mon futur
Perdre mon futur n’est pas
Comme perdre des élections
Ou quelques points sur les marchés financiers
Je suis ici pour parler

Een mooi begin van 2013!

Het hoogtepunt voor wat betreft de concertreeks van I Muvrini van afgelopen jaar kwam al snel, op zondag 8 januari. Toen stond I Muvrini met 300 Choristes in de kerk van bedevaartsoord Banneux in België. De Choristes hadden een jaar gerepeteerd om dit concert op voortreffelijke wijze te kunnen geven. Ze zongen krachtig en waren opmerkelijk goed verstaanbaar. Natuurlijk allemaal onder de bezielende leiding van Jacky Locks.
Ook het lied “Golu Caru” werd uitgevoerd. Het staat helaas nog niet op een cd, terwijl I Muvrini het de laatste jaren al vaak laten horen bij de concerten. Zeker met koor klinkt het fantastisch. Maar let ook op het frisse gitaarbegin van Mickey Meinert, en natuurlijk op de prachtige vioolsolo aan het einde door Laurence Dupuis.
Het koor zingt aan het einde onderstaande tekst:
Tu coules encore,
Coule encore
Et tu les connais
Nos secrets nos trésors
Au fond des vallées
Là où le temps s’endort
Coule encore

Volgend jaar gaat I Muvrini in april naar Duitsland voor een reeks concerten. Alain Bernardini heeft een heel kort interview gegeven aan het Duitse Kulturnews. Daarin zegt hij dat zij weliswaar in de traditie staan van het traditionele Corsicaanse klanken, maar geen museumsuppoosten zijn, en zich juist ook bezighouden met moderne muziek.

In het artikel wordt ook gewag gemaakt van het Lichtmond-project. Daaraan heeft I Muvrini ook medewerking verleend. Hier kun je 30 seconden ervan gratis beluisteren. Als je het complete album wilt aanschaffen, dan kan dat op de Duitse Amazon-website. Als je alleen het nummer van I Muvrini wilt aanschaffen, dan kan dat in de Itunes store voor €1,29. Het heet “Moments of Joy”. Je kunt het daar vinden als je zoekt op “Lichtmond 2”.

Dat Jean-Francois Bernardini „Amsterdam“ van Jacques Brel overtuigend kan vertolken, is inmiddels genoegzaam bekend. In Brussel sloot hij af met een ander prachtig nummer van deze Belgische troubadour: “Le Plat Pays/Het Vlakke Land”. Let op de kleine tekstwijziging. Jean-François zingt “Le plat pays qui est le tien (‘Het vlakke land dat van jou is’) waar Brel zong “Le plat pays qui est le mien”, het vlakke land dat van mij is. Alsof hij het vlakke land aan de Belgen in de zaal geeft. Op gitaar hoor je andermaal Mickey Meinert, met Achim Meier op toetsen. Aan het einde van het filmpje nog een impressie van het enthousiasme van het publiek!

Afgelopen twee maanden tourde I Muvrini in Belgie. Eén van de toegiften bij het concert in Brussel was een ouder nummer, “Inseme”, (“Samen”). Dat leek me wel zo toepasselijk voor de kerstdagen! Naast Jean-Francois Bernardini is er ook een hoofdrol voor gitarist Mickey Meinert.

Elk jaar stuurt I Muvrini hun nieuwjaarsgroeten naar hun fans. Zo ook dit jaar! Klik hier om ze te lezen.

Al heel lang is Loïc Taillebrest een vaste kracht bij I Muvrini. Hij speelt verschillende blaasinstrumenten, maar is vooral bekend van zijn doedelzak in “À voce Rivolta”. In “Quadrigliu” staat hij met dat instrument nog veel meer in de schijnwerpers. Hij zette met dat nummer Brussel afgelopen vrijdag in vuur en vlam. Maak het zelf mee!

Mocht je op Corsica verblijven zo rond de kerstdagen, dan kun je wellicht de presentatie meemaken van de “Imaginà”-cd in twee Géant-supermarkten op het eiland. Vrijdag 21 december gebeurt dat in Mezzavia, bij Ajaccio, en zaterdag 22 december in Furiani, dichtbij Bastia. Op beide dagen beginnen ze om 17.30 uur.